-
1 сланцеватость льда
Makarov: ice foliation (вторичная текстура льда, для которой характерны системы ослабления, не совпадающие с первичной текстурой)Универсальный русско-английский словарь > сланцеватость льда
-
2 сланцеватость льда
Русско-испанский географический словарь > сланцеватость льда
-
3 сланцеватость льда
Русско-французский географический словарь > сланцеватость льда
-
4 сланцеватость льда
Schieferung des Eises; Spaltbarkeit des Eises -
5 сланцеватость льда
clevage of ice; ice foliationРусско-английский географический словарь > сланцеватость льда
-
6 сланцеватость
-
7 сланцеватость
-
8 сланцеватость
-
9 сланцеватость
-
10 сланцеватость
1) General subject: jointing, slatey cleavage2) Geology: cleavage, cleavage foliation, fissility, foliation, schistosity (у кристаллических сланцев), shaly lamination, slaty cleavage3) Oil: cleavage structure4) Oil&Gas technology fissibility6) Gold mining: schistosity -
11 cleavage
['kliːvɪdʒ]1) Общая лексика: кливаж, раскалывание, раскол, расхождение, расщепление, слоистость, спайность, ложбина, распадок, балка( заросший овраг)2) Геология: отдельность, отслоение, сланцеватость, способность отделяться по определённому направлению, трещиноватость3) Биология: распад4) Медицина: дробление, раздробление, сегментация5) Разговорное выражение: ложбинка (между грудями, особенно подчернутая глубоким вырезом), декольте (открытая часть женской груди)6) Техника: гидролиз, отрыв (элементов клеевого соединения), разрушение отрывом, разрушение по плоскости спайности (кристаллов), разрушение сколом (хрупкий), раскалываемость, расслоение, скол, хрупкий скол7) Химия: разрыв (связи, цепи), отщепление (процесс снятия соединения с твердой подложки, позволяющий перевести данный образец в раствор и провести его тест или анализ жидкофазными методами.)8) Строительство: кливаж (плоскость скалывания), липнуть, приставать, раскалываться, трескаться9) Математика: деление, рассечение10) Горное дело: отрыв по плоскости спайности, дробление (клеток), подбучивание11) Металлургия: расслоение по плоскостям спайности12) Психология: расхождения13) Электроника: разламывание14) Сленг: ложбина(между женскими грудями)15) Нефть: плоскости спайности, расщепляемость кристалла16) Иммунология: деградация17) Космонавтика: борозда18) Геофизика: (crystallography and mineralogy) отслоение, (crystallography and mineralogy) расщепление, (crystallography and mineralogy) спайность19) Патенты: расширение, разрыв (напр. связи)20) Микроэлектроника: ломка21) Солнечная энергия: разложение22) Полимеры: разрыв (химической) связи, разрыв ( химической) цепи23) Пластмассы: расслаивание24) Макаров: землетрясение образовало в скалах глубокие расселины, земля растрескалась от мороза, дробление (клетки), спайность (кристаллов), излом (напр. мармелада)25) Золотодобыча: рассланцевание, спайность кристаллов, ясная спайность26) Цемент: разложение молекул27) Общая лексика: сланцеватость (льда) -
12 ice foliation
Макаров: сланцеватость льда (вторичная текстура льда, для которой характерны системы ослабления, не совпадающие с первичной текстурой) -
13 clivaje de hielo
кливаж льда; сланцеватость льда -
14 Schieferung des Eises
кливаж льда; сланцеватость льдаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Schieferung des Eises
-
15 Spaltbarkeit des Eises
кливаж льда; сланцеватость льдаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Spaltbarkeit des Eises
-
16 clivage de la glace
кливаж льда; сланцеватость льдаDictionnaire français-russe de géographie > clivage de la glace
-
17 cleavage
кливаж; спайность; отдельность
cleavage with bedding кливаж по напластованию
axial-plane cleavage кливаж, связанный с осевыми поверхностями (складок)
basal cleavage базальная спайность
bedding (-plane) cleavage послойный кливаж
bent cleavage искривлённый кливаж
calcite cleavage ромбоэдрическая спайность (кальцитового типа)
close-joints cleavage кливаж скольжения
concentric cleavage концентрическая отдельность
cone-like cleavage конусовидная отдельность
continuous cleavage сплошной [непрерывный] кливаж
crenulation cleavage кливаж скольжения
crystallization cleavage кристаллизационный кливаж
cubic cleavage изометрический кристаллизационный кливаж, параллельный граням куба; спайность по кубу
curved fracture cleavage искривляющийся кливаж разлома
distinct cleavage ясный кливаж
dodecahedral cleavage додекаэдрическая спайность
easy cleavage ясный кливаж
eminent cleavage совершенная спайность
emphasized cleavage подчёркнутая сланцеватость
endogenous cleavage эндогенный кливаж
false cleavage псевдокливаж, ложный кливаж
fan cleavage веерообразный кливаж
flow cleavage кливаж течения
fracture cleavage кливаж разлома
good cleavage ясный кливаж
ice cleavage слоистость льда
imperfect cleavage несовершенная спайность
indistinct cleavage неясный кливаж
interrupted cleavage прерывистая [ступенчатая] спайность
line [linear] cleavage параллельный кливаж
local cleavage местный кливаж
mineral cleavage спайность в минералах
mullion cleavage брусчатый кливаж, кливаж типа муллион
octahedral cleavage октаэдрическая спайность
pencil cleavage шестоватый кливаж
perfect cleavage совершенная спайность
pillow cleavage матрацевидная отдельность
pinacoidal cleavage спайность по пинакоиду
poor cleavage слабовыраженная спайность
primary cleavage первичный кливаж
prismatic cleavage призматическая спайность; призматическая отдельность
pyramidal cleavage пирамидальная спайность
rhombohedral cleavage ромбоэдрическая спайность
rock cleavage кливаж в породе
shaly cleavage послойный кливаж
shear cleavage кливаж смещения, кливаж скалывания
shell-like cleavage скорлуповатая отдельность
slaty cleavage кливаж сланцеватости
slip cleavage кливаж скольжения
spaced cleavage прерывистый кливаж
strain cleavage кливаж скольжения
strain-slip cleavage кливаж скольжения
transverse cleavage секущий кливаж
true cleavage ясный кливаж; истинная сланцеватость
* * * -
18 Blätterung des Gletschers
сущ.геол. листоватость ледника, полосчатость глетчерного льда, сланцеватость ледникаУниверсальный немецко-русский словарь > Blätterung des Gletschers
См. также в других словарях:
сланцеватость льда — Вторичная текстура льда, для которой характерны системы тонких закрытых параллельных трещин и других поверхностей ослабления, не совпадающие с первичной текстурой. Syn.: кливаж льда … Словарь по географии
сланцеватость — Полосчатая структура метаморфической горной породы, вызванная расслоением различных минералов на параллельные слои; полосчатое строение ледниковой толщи в нижней части ледника, возникающее, вероятно, в результате сдвига одной части льда по другой … Словарь по географии
кливаж льда — Вторичная текстура льда, для которой характерны системы тонких закрытых параллельных трещин и других поверхностей ослабления, не совпадающие с первичной текстурой. Syn.: сланцеватость льда … Словарь по географии
Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… … Энциклопедия инвестора
